Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026
La presente Privacy Policy descrive le modalità con cui l'applicazione My Bike Garage, sviluppata e pubblicata da Hope & Trust, accede, utilizza, conserva e, quando richiesto dall'utente, trasferisce i dati utilizzati dall'app.
My Bike Garage è progettata principalmente per funzionare memorizzando i dati sul dispositivo dell'utente.
My Bike Garage consente all'utente di inserire e gestire informazioni relative alle proprie biciclette.
A seconda delle funzionalità utilizzate, tali informazioni possono comprendere:
Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per fornire le funzionalità di gestione e archiviazione offerte da My Bike Garage.
I dati principali di My Bike Garage vengono memorizzati localmente nell'area di archiviazione dell'app sul dispositivo dell'utente.
Hope & Trust non gestisce un server destinato a ricevere o conservare il database personale delle biciclette dell'utente.
I dati locali rimangono sul dispositivo salvo quando l'utente utilizza volontariamente una funzione che comporta il loro trasferimento, come la funzione di backup descritta di seguito.
My Bike Garage permette all'utente di associare immagini alle proprie biciclette e ad alcune informazioni gestite nell'app.
A questo scopo l'app può richiedere l'accesso alla fotocamera e alle fotografie presenti sul dispositivo.
L'accesso avviene per consentire all'utente di scattare o selezionare volontariamente le immagini da utilizzare nell'app.
Le immagini selezionate vengono memorizzate insieme ai dati dell'app e possono essere incluse nei backup quando l'utente sceglie di effettuare un backup comprendente tali dati.
My Bike Garage permette all'utente di indicare un indirizzo email nell'ambito della configurazione delle funzionalità di backup.
L'indirizzo viene memorizzato localmente nelle informazioni di configurazione dell'app.
My Bike Garage non utilizza tale indirizzo per creare un account online presso Hope & Trust e non utilizza un sistema di autenticazione Hope & Trust basato su email e password.
L'indirizzo email può inoltre essere inserito nelle informazioni contenute nel file di backup, allo scopo di identificare l'account associato al backup.
My Bike Garage permette all'utente di creare volontariamente copie di backup dei propri dati.
L'utente può scegliere quali categorie di dati includere nel backup. In base alle opzioni selezionate, il backup può comprendere impostazioni dell'app, informazioni sulle biciclette, fotografie, manutenzioni, spese, pneumatici, informazioni dell'officina e altri dati inseriti dall'utente.
Il file di backup può inoltre contenere l'indirizzo email associato alla configurazione del backup.
Su Android, la destinazione del backup viene scelta dall'utente attraverso i servizi di selezione dei documenti e delle cartelle disponibili sul dispositivo. Se l'utente sceglie come destinazione un servizio di archiviazione cloud di terze parti, il file viene gestito anche dal provider scelto dall'utente.
Hope & Trust non gestisce un proprio server per la conservazione di questi backup.
Il trattamento dei dati effettuato dal provider di archiviazione scelto dall'utente è soggetto anche alle condizioni e alle norme sulla privacy di tale provider.
I backup locali e i backup su cloud sono avviati dall'utente. Il backup manuale e il ripristino manuale rimangono disponibili.
La prossima versione Android di My Bike Garage disattiverà il backup automatico dei dati dell'app gestito dal sistema operativo. Questa modifica non elimina eventuali backup già esistenti.
My Bike Garage utilizza una connessione Internet per ottenere tassi di cambio aggiornati utilizzati dalle funzionalità relative alle valute.
A tale scopo l'app effettua una richiesta al servizio Frankfurter (api.frankfurter.app) per ottenere i tassi di cambio EUR/USD e EUR/GBP.
La richiesta effettuata dall'app per questa funzione non include email, fotografie, dati delle biciclette, manutenzioni, spese o altri contenuti inseriti dall'utente nell'app.
Come avviene normalmente nelle comunicazioni Internet, il servizio remoto può ricevere informazioni tecniche necessarie alla comunicazione di rete, come l'indirizzo IP. L'eventuale trattamento effettuato dal fornitore del servizio è disciplinato dalle relative condizioni e norme sulla privacy.
La licenza permanente di My Bike Garage è acquistabile tramite Google Play Billing.
Il pagamento è gestito da Google Play. Hope & Trust non riceve i dati completi della carta di pagamento.
L'app riceve le informazioni tecniche necessarie a riconoscere l'acquisto e conserva localmente lo stato della licenza.
Hope & Trust non utilizza un proprio server per gestire le transazioni.
My Bike Garage non contiene pubblicità.
Hope & Trust non utilizza i dati inseriti in My Bike Garage per profilazione pubblicitaria.
L'app non integra servizi propri di analytics, advertising o tracking destinati a monitorare l'attività dell'utente per finalità pubblicitarie.
Hope & Trust non vende i dati personali inseriti dall'utente in My Bike Garage.
I dati possono lasciare il dispositivo quando l'utente utilizza volontariamente funzionalità che comportano un trasferimento, ad esempio scegliendo di salvare un backup tramite un provider di archiviazione disponibile sul proprio dispositivo.
L'app comunica inoltre con il servizio Frankfurter esclusivamente per ottenere i tassi di cambio, secondo quanto descritto nella presente Privacy Policy.
Gli acquisti della licenza permanente sono gestiti da Google Play, secondo quanto descritto nella sezione Acquisti e licenze Google Play. Hope & Trust non riceve i dati completi della carta di pagamento.
I dati memorizzati localmente rimangono sul dispositivo finché vengono mantenuti dall'utente o dall'app. Rientra in questi dati anche lo stato della licenza conservato localmente dall'app.
L'utente può modificare o eliminare i dati gestiti attraverso le funzionalità disponibili nell'app.
La disinstallazione dell'app può comportare la rimozione dei dati conservati nell'area privata dell'app, in base al comportamento del sistema operativo e alle eventuali funzioni di backup e ripristino del dispositivo. La disattivazione del backup automatico, prevista nella prossima versione Android e descritta nella sezione Backup, non elimina eventuali backup già esistenti. Il backup e il ripristino manuali rimangono disponibili.
I file di backup creati dall'utente al di fuori dell'area privata dell'app possono continuare a esistere dopo la disinstallazione. La loro gestione e cancellazione dipendono dalla posizione o dal provider scelto dall'utente.
Poiché Hope & Trust non conserva tali backup su propri server e non gestisce le transazioni su un proprio server, non può eliminare direttamente copie conservate nell'account o nello spazio di archiviazione dell'utente presso provider terzi, né i dati di pagamento trattati da Google Play.
My Bike Garage è progettata per limitare il trattamento dei dati alle funzionalità necessarie all'app.
I dati principali vengono conservati nell'area di archiviazione dell'app sul dispositivo. Le comunicazioni Internet previste dall'app utilizzano connessioni HTTPS.
Quando l'utente sceglie di conservare un backup tramite un servizio di terze parti, la sicurezza dell'archiviazione e dell'account utilizzato dipende anche dalle misure adottate dal provider scelto dall'utente.
My Bike Garage non richiede la creazione di un account online presso Hope & Trust per utilizzare le proprie funzionalità principali.
L'eventuale indirizzo email configurato per le funzionalità di backup non costituisce un account online Hope & Trust e non viene utilizzato da Hope & Trust come sistema di autenticazione con password.
La presente Privacy Policy può essere aggiornata per riflettere modifiche dell'app, delle funzionalità utilizzate, dei requisiti normativi o delle modalità di trattamento dei dati.
La data dell'ultimo aggiornamento sarà indicata all'inizio del documento.
Per domande relative alla presente Privacy Policy o al trattamento dei dati nell'app My Bike Garage è possibile contattare:
Hope & Trust
Email: hopeandtrust.dev@gmail.com
© 2026 Hope & Trust - My Bike Garage